Политика конфиденциальности

Действует с 11 ноября 2026 года

Коротко

StillTogether собирает только то, что нужно для работы общего огонька пары. Мы не показываем рекламу, не отслеживаем вас в других приложениях и не продаём данные.

Какие данные мы храним

  • Имя и аватар из профиля: огонёк, эмодзи или фото. Фото уменьшается до 256×256 точек.
  • Отметки «сегодня без ссор»: дата, время и выбранное настроение.
  • Ответы на вопрос дня и свои вопросы, которые вы задаёте партнёру.
  • Фото дня и подписи к ним (раздел «Память»). Фото уменьшается до 900 точек по длинной стороне.
  • Важные даты пары: название, день, заметка.
  • Связь с партнёром и счётчики огонька: текущий, рекорд, заморозки.
  • Срок действия подписки Pro и её технический номер — по нему Apple или Google Play сообщают нам о продлении, отмене или возврате. При покупке на Android в Google Play передаётся метка покупателя — зашифрованный отпечаток (хэш) идентификатора вашего аккаунта, без имени и почты. Платёжные данные обрабатывают Apple и Google — мы их не получаем.
  • Технический адрес телефона для уведомлений от партнёра (токен Firebase Cloud Messaging) — на iPhone и на Android.
  • Технический идентификатор аккаунта и адрес почты, которые передаёт вход через Apple или Google; при входе через Google — ещё имя и фото профиля Google. Они нужны только для входа: мы не пишем на эту почту и не показываем её партнёру.
  • Отчёты о вылетах приложения (Firebase Crashlytics): модель телефона, версия iOS или Android и место в коде, где случилась ошибка. Отчёты не связаны с вашим именем и аккаунтом и нужны только чтобы чинить ошибки.

Зачем

Только чтобы приложение работало: считать огонёк, показывать партнёру ваши отметки и ответы, присылать напоминания. Данные не используются для рекламы.

Где хранятся данные

Часть данных хранится на вашем телефоне. Чтобы ваш партнёр видел отметки, данные пары хранятся в сервисе Google Firebase. Google обрабатывает их только по нашему поручению и только для работы приложения.

Наш небольшой сервер на Cloudflare отправляет уведомления партнёру, проверяет у Apple или Google Play покупку Pro и получает от них уведомления о продлении, отмене и возврате. Он ничего не хранит у себя: только передаёт уведомление или записывает в пару срок подписки.

Сервисы, которые мы используем: Google Firebase (база данных, вход, уведомления, отчёты о вылетах), Apple App Store и Google Play (покупки), Cloudflare (наш сервер). Каждый из них обрабатывает данные по своей политике конфиденциальности.

Резервные копии

В «Настройках» можно сохранить копию данных пары в файл.

На iPhone: если вы разрешите, раз в неделю копия будет сама сохраняться в ваш iCloud Drive. Приложение спросит об этом один раз, изменить ответ можно в «Настройках». Файлы остаются у вас — в «Файлах» или iCloud Drive, мы их не получаем.

На Android копию можно сохранить в файл в любое место, которое вы выберете. Кроме того, Android сам сохраняет данные приложения в резервную копию вашего аккаунта Google и возвращает их при установке на новый телефон: огонёк, историю и настройки, без фото дня (они и так хранятся в облаке пары). Мы эту копию не получаем. Отключить её можно в настройках телефона.

Кто видит ваши данные

Только партнёр, с которым вы связали огонёк по коду-приглашению. Больше никто.

Уведомления

Напоминания приходят, только если вы разрешили уведомления. Отключить их можно в приложении («Профиль» → «Настройки» → «Уведомления») или в настройках телефона.

Удаление данных

В приложении откройте «Профиль» → «Настройки»:

  • «Удалить аккаунт» — удаляет аккаунт, пару и все данные с сервера и с телефона, а если вы входили через Apple — ещё отзывает доступ приложения к вашему Apple ID.
  • «Разорвать пару» — удаляет общий огонёк и историю пары с сервера у обоих партнёров.
  • «Удалить все данные» — стирает данные на этом телефоне. Если пара связана, сначала разрывает её и удаляет общий огонёк с сервера у обоих партнёров.

Удаление необратимо. Подробно — что удаляется и как удалить аккаунт без приложения: страница «Удаление аккаунта».

Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет.

Изменения

Если политика изменится, новая версия появится на этой странице с новой датой.

Связаться с нами

Вопросы о данных: stilltog.support@icloud.com

Privacy Policy

Effective November 11, 2026

In short

StillTogether collects only what is needed to run your couple's shared flame. We show no ads, do not track you across other apps and never sell your data.

What we store

  • Your profile name and avatar: a flame, an emoji or a photo. Photos are scaled down to 256×256 pixels.
  • Your “no arguments today” check-ins: date, time and the mood you picked.
  • Your answers to the question of the day and your own questions to your partner.
  • Daily photos and their captions (the Memory tab). Photos are scaled down to 900 pixels on the long side.
  • Your couple's important dates: title, day and note.
  • Your link with your partner and flame counters: current streak, record, freezes.
  • When your Pro subscription ends and its technical ID, which Apple or Google Play use to tell us about renewals, cancellations and refunds. When you buy on Android, Google Play receives a buyer tag — an encrypted fingerprint (hash) of your account ID, without your name or email. Payment details are handled by Apple and Google — we never receive them.
  • A technical device address for notifications from your partner (a Firebase Cloud Messaging token) — on iPhone and Android.
  • A technical account identifier and email address provided when you sign in with Apple or Google; with Google, also your Google profile name and photo. They are used only for signing in: we do not email you and do not show your email to your partner.
  • App crash reports (Firebase Crashlytics): phone model, iOS or Android version and the place in the code where the error happened. Reports are not linked to your name or account and are used only to fix bugs.

Why

Only to make the app work: count your flame, show your check-ins and answers to your partner and send reminders. Your data is not used for advertising.

Where it is stored

Some data stays on your phone. So that your partner can see your check-ins, your couple's data is stored in Google Firebase. Google processes it only on our behalf and only to run the app.

Our small server on Cloudflare sends notifications to your partner, checks Pro purchases with Apple or Google Play and receives their notices about renewals, cancellations and refunds. It stores nothing itself: it only passes a notification on or writes the subscription end date to your pair.

Services we use: Google Firebase (database, sign-in, notifications, crash reports), Apple App Store and Google Play (purchases), Cloudflare (our server). Each of them processes data under its own privacy policy.

Backups

In Settings you can save a backup of your couple's data to a file.

On iPhone: if you allow it, a backup is also saved automatically to your iCloud Drive once a week. The app asks once, and you can change your answer in Settings. The files stay with you — in Files or iCloud Drive; we never receive them.

On Android you can save the backup file anywhere you choose. In addition, Android itself saves the app's data to the backup in your Google account and restores it when you install the app on a new phone: your flame, history and settings, without daily photos (they are already stored in your pair's cloud). We never receive this backup. You can turn it off in your phone settings.

Who can see your data

Only the partner you connected with using an invite code. No one else.

Notifications

Reminders arrive only if you allow notifications. You can turn them off in the app (Profile → Settings → Notifications) or in your phone settings.

Deleting your data

In the app, open Profile → Settings:

  • “Delete account” removes your account, pair and all data from the server and your phone, and, if you signed in with Apple, revokes the app’s access to your Apple ID.
  • “Break up the pair” deletes the shared flame and pair history from the server for both partners.
  • “Delete all data” erases the data on this phone. If you are paired, it first breaks up the pair and deletes the shared flame from the server for both partners.

Deletion is permanent. For details on what is deleted and how to delete your account without the app, see the Account deletion page.

Children

The app is not intended for children under 13.

Changes

If this policy changes, the new version will appear on this page with a new date.

Contact

Questions about your data: stilltog.support@icloud.com

Política de privacidad

Vigente desde el 11 de noviembre de 2026

En resumen

StillTogether solo recopila lo necesario para que funcione la llama compartida de la pareja. No mostramos anuncios, no te rastreamos en otras apps y nunca vendemos tus datos.

Qué datos guardamos

  • El nombre y el avatar de tu perfil: una llama, un emoji o una foto. Las fotos se reducen a 256×256 píxeles.
  • Tus marcas de «hoy sin discutir»: fecha, hora y el estado de ánimo elegido.
  • Tus respuestas a la pregunta del día y tus propias preguntas a tu pareja.
  • Las fotos del día y sus textos (la pestaña Recuerdos). Las fotos se reducen a 900 píxeles en el lado largo.
  • Las fechas importantes de la pareja: título, día y nota.
  • Tu vínculo con tu pareja y los contadores de la llama: racha actual, récord, congelaciones.
  • La fecha de fin de tu suscripción Pro y su identificador técnico, con el que Apple o Google Play nos avisan de renovaciones, cancelaciones y reembolsos. Al comprar en Android, Google Play recibe una etiqueta de comprador: una huella cifrada (hash) del identificador de tu cuenta, sin tu nombre ni tu correo. Los datos de pago los gestionan Apple y Google; nunca los recibimos.
  • Una dirección técnica del teléfono para las notificaciones de tu pareja (un token de Firebase Cloud Messaging), en iPhone y en Android.
  • Un identificador técnico de cuenta y la dirección de correo que se envían al iniciar sesión con Apple o Google; con Google, también el nombre y la foto de tu perfil de Google. Solo sirven para iniciar sesión: no te escribimos a ese correo ni se lo mostramos a tu pareja.
  • Informes de fallos de la app (Firebase Crashlytics): modelo del teléfono, versión de iOS o Android y el lugar del código donde ocurrió el error. Los informes no están vinculados a tu nombre ni a tu cuenta y solo sirven para corregir errores.

Para qué

Solo para que la app funcione: contar la llama, mostrar tus marcas y respuestas a tu pareja y enviar recordatorios. Tus datos no se usan para publicidad.

Dónde se guardan

Parte de los datos se queda en tu teléfono. Para que tu pareja vea tus marcas, los datos de la pareja se guardan en Google Firebase. Google los procesa solo por encargo nuestro y solo para que la app funcione.

Nuestro pequeño servidor en Cloudflare envía las notificaciones a tu pareja, comprueba con Apple o Google Play las compras de Pro y recibe sus avisos de renovaciones, cancelaciones y reembolsos. No guarda nada: solo reenvía la notificación o escribe en la pareja la fecha de fin de la suscripción.

Servicios que usamos: Google Firebase (base de datos, inicio de sesión, notificaciones, informes de fallos), Apple App Store y Google Play (compras), Cloudflare (nuestro servidor). Cada uno trata los datos según su propia política de privacidad.

Copias de seguridad

En Ajustes puedes guardar una copia de los datos de la pareja en un archivo.

En iPhone: si lo permites, una vez por semana también se guarda automáticamente una copia en tu iCloud Drive. La app lo pregunta una vez y puedes cambiar tu respuesta en Ajustes. Los archivos se quedan contigo, en Archivos o iCloud Drive; nunca los recibimos.

En Android puedes guardar el archivo de copia donde quieras. Además, Android guarda por sí mismo los datos de la app en la copia de seguridad de tu cuenta de Google y los restaura al instalar la app en un teléfono nuevo: la llama, el historial y los ajustes, sin las fotos del día (ya están guardadas en la nube de la pareja). Nunca recibimos esta copia. Puedes desactivarla en los ajustes del teléfono.

Quién ve tus datos

Solo la pareja con la que te conectaste mediante un código de invitación. Nadie más.

Notificaciones

Los recordatorios llegan solo si permites las notificaciones. Puedes desactivarlos en la app (Perfil → Ajustes → Notificaciones) o en los ajustes del teléfono.

Eliminar tus datos

En la app, abre Perfil → Ajustes:

  • «Eliminar cuenta» borra tu cuenta, tu pareja y todos los datos del servidor y del teléfono, y, si iniciaste sesión con Apple, revoca el acceso de la app a tu Apple ID.
  • «Deshacer la pareja» borra la llama compartida y el historial del servidor para los dos.
  • «Eliminar todos los datos» borra los datos de este teléfono. Si tienes pareja conectada, primero deshace la pareja y borra la llama compartida del servidor para los dos.

El borrado es permanente. Los detalles sobre qué se elimina y cómo eliminar la cuenta sin la app están en la página Eliminar la cuenta.

Menores

La app no está dirigida a menores de 13 años.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión aparecerá en esta página con una fecha nueva.

Contacto

Preguntas sobre tus datos: stilltog.support@icloud.com